Negli anni Sessanta, dalla terra conquistata e nei secoli più volte insorta, che è l’America Latina, è giunta una vera e propria rivoluzione. Il nuovo paradigma della letteratura in lingua spagnola ha dato vita ad un movimento culturale di grande portata: la fondazione di una letteratura a suo modo post-coloniale e transnazionale, l’abbattimento del predominio culturale dello stato colonizzatore su quello colonizzato, la nascita di una nuova cultura comune di cui , per l’appunto, questo “paradigma ibero-americano” è espressione genuina.
